2011年も残すところ数日となりました。
本年も　格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

今年は東日本大震災という大きな災害があり、日本にとっては大変な一年でした。
そんな状況の中でも、日本人の優しさ・謙虚さ・強さを再確認し、改めて『人と人との絆』の大切さを実感した貴重な年となりました。

寒さも厳しくなってきましたが、ご自愛いただき　良い新年をお迎えください。
なお、年末年始の休業期間は下記のとおりです。

＜休業期間＞　12月30日（金）～1月5日（木）
1月6日（金）より　通常営業

2012年も　変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。